See on Kole pardipoeg, väikestele lastele singali keeles ümber jutustatud — üks raamat muinasjuttude sarjast, mille on Sri Lanka lugejatele välja andnud M. D. Gunasena & Co. Colombost. Hiruni Fernando ümberjutustus säilitab tuttava loo veidrast pardipojast, kellest kasvab lõpuks midagi täiesti muud, lihtsas ja selges singali keeles.
Tekst on tervenisti singali keeles, seega on see mõeldud kodudele, kus lapsele loetakse ette singali keeles või kus laps hakkab seda iseseisvalt lugema. Rahvusvahelised ostjad peaksid selle tellima sellel alusel: kõrval puudub ingliskeelne ümberjutustus.
Raamat on trükitud läikivale paberile, lehekülgedel on värvilised illustratsioonid, formaadis, mida kirjastajad kasutavad pildiraamatute puhul, mis on mõeldud väikeste käte jaoks. Keel on teadlikult hoitud lihtsana, mitte kirjanduslikuna, mis teeb selle sobivaks nii algajatele lugejatele kui ka ette lugemiseks.
See sobib välismaal elavatele Sri Lanka peredele, kes otsivad lastele singalikeelseid juturaamatuid, ja kõigile, kes koguvad väikest riiulitäit singalikeelset lugemismaterjali lapsele, kes õpib seda kirja. Osana sama kirjastuse laiemast muinasjutusarjast seisab see kõrvuti teiste tuntud lugudega, millele on antud sama lihtne käsitlus.
- Autor: Hiruni Fernando
- Kirjastaja: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali keel
- ISBN: 9789552131011
Tutvuge ülejäänud raamatukoguga.
