Esta es El patito feo recontado en cingalés para niños pequeños: un título de una serie de cuentos de hadas producidos para los lectores de Sri Lanka por M. D. Gunasena & Co. de Colombo. La versión de Hiruni Fernando conserva la historia conocida del patito raro que se convierte en algo completamente distinto, en un cingalés sencillo y llano.
El texto está íntegramente en cingalés, por lo que está pensado para hogares donde se les lee a los niños en cingalés o donde el niño está empezando a leerlo por sí mismo. Los compradores internacionales deben pedirlo teniendo esto en cuenta: no hay una versión en inglés junto a él.
El libro está impreso en papel satinado con ilustraciones a color en cada página, en el formato que los editores utilizan para los libros ilustrados pensados para que los manejen manos pequeñas. El lenguaje se ha mantenido deliberadamente sencillo y nada literario, lo que lo hace útil tanto para primeros lectores como para la lectura en voz alta.
Es adecuado para familias de Sri Lanka en el extranjero que buscan cuentos infantiles en cingalés, y para cualquiera que esté formando una pequeña colección de material de lectura en cingalés para un niño que está aprendiendo el alfabeto cingalés. Como parte de una serie más amplia de cuentos de hadas del mismo editor, se sitúa junto a otras historias conocidas que han recibido el mismo tratamiento sencillo.
- Autor: Hiruni Fernando
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: cingalés
- ISBN: 9789552131011
Explore el resto de nuestra colección de libros.
