Kompilace sbírky sinhalské lidové poezie, kterou shromáždili W. Arthur de Silva a Gunapala Malalasekera a kterou v Colombu vydavatelství Godage Publishers vydalo. Národní knihovna Sri Lanka ji v katalogu vedení pod lidovou literaturu.
Text je v sinhalštině na všech místech. Neexistuje anglický překlad ani paralelní text, takže čtení vyžaduje znalost sinhalštiny. Kupující mimo Sri Lanku, kteří si objednanou jen na základě tématu, by to měli vědět, než se rozhodnou.
Sinhalská lidová poezie vyrůstala jako ústní tradice vedená vedle klasické literární — zpívána, recitována a předávána, spíše než psána na papír, a typicky skladána ve čtyřřádkových slozkách. Tento druh materiálu přežil v paměti a v používání dlouho předtím, než byl sběr na papír, a kompilace jako tato jsou formou, v níž se velkého množství takové poezie dostává k čtenářům.
Oba kompilační pracovníci jsou také spojováni s Folk songs of the Sinhalese, kterou upravil W. A. de Silva s G. P. Malalasekera a kterou v Colombu vydavatelství Royal Asiatic Society vydalo. Gunapala Malalasekera byl učenec sinhalské a pálijské literatury; de Silva patřil mezi sběratele pracující na zaznamenání ostrovní ústní poezie.
Pravděpodobní čtenáři jsou studující sinhalské literatury, výzkumní pracovníci folklóru a ústní tradice a sinhalští čtenáři, kteří chtějí samotné verše spíše než komentáře k nim. Ti, kdo studují zvyky a venkovský život na Sri Lance, budou nacházet materiál relevantní pro tuto práci také. Pro čtenáře v zahraničí se sinhalštinou v domácnosti je to druh svazku, který je mnohem snadněji najít skrze prodejce ze Sri Lanky než v místní knihkupectví.
- Autor: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- Vydavatelství: Godage Publishers
- Vydáno: 1935
- Jazyk: Sinhalština
- Strany: 306
- ISBN: 9552045614
Podívejte se na zbytek naší sbírky knih.


