சிங்கள நாட்டுப்புறக் கவிதைகளின் தொகுப்பு ஒன்று, இது டபிள்யூ. ஆர்தர் டி சில்வா மற்றும் குணபால மலலசேகர ஆகியோரால் திரட்டப்பட்டு, கொழும்பில் கொடகே பதிப்பகத்தாரால் வெளியிடப்பட்டது. இலங்கை தேசிய நூலகம் இதை நாட்டுப்புற இலக்கியப் பிரிவின் கீழ் பட்டியலிட்டுள்ளது.
இந்நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது. ஆங்கில மொழிபெயர்ப்போ இணையான உரையோ இல்லை, எனவே இதைப் படிக்க சிங்களம் தெரிந்திருக்க வேண்டும். பொருளின் தலைப்பை மட்டும் கருத்தில் கொண்டு இலங்கைக்கு வெளியே இருந்து ஆர்டர் செய்யும் வாங்குநர்கள், முடிவெடுப்பதற்கு முன் இதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
சிங்கள நாட்டுப்புறக் கவிதை, சம்பிரதாய இலக்கிய மரபுக்கு இணையாக வளர்ந்த ஒரு வாய்மொழி மரபாகும் — எழுதப்படுவதை விட பாடப்பட்டு, ஓதப்பட்டு, தலைமுறை தலைமுறையாக கடத்தப்பட்டது, மேலும் பொதுவாக நான்கு வரிச் செய்யுள்களாக இயற்றப்பட்டது. இத்தகைய பொருள் தாளில் தொகுக்கப்படுவதற்கு முன்னரே நினைவிலும் பயன்பாட்டிலும் நீண்ட காலம் நிலைத்து நின்றது, மேலும் இது போன்ற தொகுப்புகளே அதில் பெரும்பகுதி இன்று வாசகர்களை சென்றடையும் வடிவமாக உள்ளது.
இந்த இரு தொகுப்பாளர்களும் Folk songs of the Sinhalese என்ற நூலுடனும் தொடர்புடையவர்கள், இது டபிள்யூ. ஏ. டி சில்வாவால் ஜி. பி. மலலசேகரவுடன் இணைந்து தொகுக்கப்பட்டு, கொழும்பில் ராயல் ஆசியாட்டிக் சொசைட்டியால் வெளியிடப்பட்டது. குணபால மலலசேகர சிங்கள மற்றும் பாளி இலக்கியங்களில் ஒரு அறிஞராக இருந்தார்; டி சில்வா தீவின் வாய்மொழிக் கவிதைகளை பதிவு செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த சேகரிப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.
இந்நூலின் சாத்தியமான வாசகர்கள் சிங்கள இலக்கிய மாணவர்கள், நாட்டுப்புறவியல் மற்றும் வாய்மொழி மரபு குறித்த ஆராய்ச்சியாளர்கள், மற்றும் விளக்கவுரைகளை விட செய்யுள்களையே நேரடியாக விரும்பும் சிங்கள வாசகர்கள் ஆவர். இலங்கை பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் கிராம வாழ்க்கை குறித்து படிப்பவர்களும் இந்தப் பொருளை தமது பணிக்குப் பொருத்தமானதாகக் காண்பர். வீட்டில் சிங்களம் பேசப்படும் வெளிநாட்டு வாசகர்களுக்கு, இது உள்ளூர் புத்தகக் கடையை விட ஒரு இலங்கை விற்பனையாளர் மூலமாகவே மிகவும் எளிதாகக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய வகையான நூலாகும்.
- ஆசிரியர்: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- பதிப்பகம்: Godage Publishers
- வெளியிடப்பட்டது: 1935
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 306
- ISBN: 9552045614
எங்களின் பிற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடுங்கள்.


