Sinahali rahvalauluste kogumine, mille on kogunud W. Arthur de Silva ja Gunapala Malalasekera ning mis on Colombos välja andnud kirjastus Godage Publishers. Sri Lanka Rahvusraamatukogu klassifitseerib selle rahvaluule järgi.
Tekst on kogu ulatuses sinahali keeles. Inglise keelseid tõlkeid ega paralleelteksti pole, seega vajalik selle lugemiseks sinahali keele oskus. Ostjad väljaspool Sri Lankat, kes teevad tellimusi ainult teema põhjal, peaksid seda otsust langetada teades.
Sinahali rahvalaulud kasvasid suulise traditsioonina, mis toimus klassikalise kirjandusliku traditsiooni kõrval — lauldi, esitatati ja edastati pigem kui kirja pandi, ning iseloomulikult koosnevad need neljarealistest stroofdest. Selline materjal säilis mälus ja kasutusel pikka aega enne, kui selle kirja pandi, ja sellised kogumikud nagu see on kujud, mille kaudu jõuab palju sellest materjalist lugejateni.
Mõlemad kogumijaad on seotud ka raamatul Folk songs of the Sinhalese, mille on toimetanud W. A. de Silva koos G. P. Malalasekerata ja avaldanud Colombos Royal Asiatic Society. Gunapala Malalasekera oli sinahali ja pali kirjanduse teadlane; de Silva oli hulgas saarekese suulise luuletuse salvestamisele töötavate kogujate hulgas.
Tõenäolised lugejad on sinahali kirjanduse õpilased, rahvaluule ja suulise traditsiooni uurijad ning sinahali keelt kõnelevad lugejad, kes soovivad luuletuste endi kaasamist. Need, kes uurivad Sri Lanka kombeid ja külaelu, leiavad selle materjali neile asjakohasena. Väljaspool Sri Lankat elavatele lugejatele, kellel kodus sinahali keel kõlab, on see selline raamat, mida on palju lihtsam leida Sri Lanka müüja kaudu kui kohaliku raamatupoega.
- Autor: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- Kirjastaja: Godage Publishers
- Avaldatud: 1935
- Keel: Sinahali
- Leheküljed: 306
- ISBN: 9552045614
Sirvige meie ülejäänud raamatukogu.


