这是一部僧伽罗民间诗歌合集,由W. Arthur de Silva和Gunapala Malalasekera搜集整理,由位于科伦坡的Godage Publishers出版。斯里兰卡国家图书馆将其归类为民间文学。
全书均以僧伽罗语写成。没有英文译本或对照文本,因此阅读本书需要具备僧伽罗语能力。仅凭主题而从斯里兰卡境外下单的买家,在决定购买前应了解这一点。
僧伽罗民间诗歌是与古典文学传统并行发展的口头传统——通过吟唱、诵读、口耳相传,而非书写记录,其典型形式为四行一节的诗体。这类材料在被收录成书之前,早已在记忆中、在日常使用中流传了很久,而像本书这样的合集,正是如今大多数读者接触这些内容的方式。
这两位编者还与《Folk songs of the Sinhalese》一书有关,该书由W. A. de Silva与G. P. Malalasekera共同编辑,由Royal Asiatic Society在科伦坡出版。Gunapala Malalasekera是研究僧伽罗语与巴利语文献的学者;de Silva则是致力于记录该岛口头诗歌的搜集者之一。
本书的潜在读者包括僧伽罗文学的学生、民俗学与口头传统研究者,以及希望直接读到诗作本身而非相关评论的僧伽罗语读者。研究斯里兰卡风俗与乡村生活的人士,也会发现其中内容与自己的研究相关。对于家中使用僧伽罗语、身处海外的读者而言,这类书籍通过斯里兰卡的卖家购买,要比通过当地书店容易得多。
- 作者: W.Athar De Silva/Gunapala Malalasekara
- 出版社: Godage Publishers
- 出版年份: 1935
- 语言: 僧伽罗语
- 页数: 306
- ISBN: 9552045614
欢迎浏览我们的其余图书系列。


