Een verzamelde collectie Sinhala volksdichtkunst, verzameld door W. Arthur de Silva en Gunapala Malalasekera en uitgegeven in Colombo door Godage Publishers. De Nationale Bibliotheek van Sri Lanka catalogiseert het onder volksliteratuur.
De tekst is in het Sinhala. Er is geen Engelse vertaling of parallelle tekst, dus het lezen ervan vereist kennis van het Sinhala. Kopers buiten Sri Lanka die op grond van het onderwerp bestellen, moeten dit weten voordat zij een beslissing nemen.
Sinhala volksdichtkunst ontstond als een mondeling overgeleverde traditie die naast de klassieke literaire traditie liep — gezongen, voordragen en mondeling doorgegeven in plaats van opgeschreven — en karakteristiek samengesteld in vierregelige strofes. Dit soort materiaal bleef lang in de herinnering en in gebruik voordat het op papier werd verzameld, en compilaties zoals deze zijn de vorm waarin veel ervan nu bij lezers terecht komt.
De twee verzamelaars zijn ook verbonden aan Folk songs of the Sinhalese, bewerkt door W. A. de Silva met G. P. Malalasekera en uitgegeven in Colombo door de Royal Asiatic Society. Gunapala Malalasekera was een geleerde op het gebied van Sinhala en Pali; de Silva behoorde tot de verzamelaars die eraan werkten het mondeling dichterlijk erfgoed van het eiland vast te leggen.
De waarschijnlijke lezers zijn studenten Sinhala-literatuur, onderzoekers van folklore en mondelinge traditie, en Sinhala-lezers die de verzen zelf willen in plaats van commentaar erop. Degenen die Sri Lankaanse gewoonten en dorpsleven bestuderen, zullen het materiaal ook relevant voor dat werk vinden. Voor lezers in het buitenland met Sinhala in het huishouden is dit het soort boek dat veel gemakkelijker via een Sri Lankaanse verkoper te vinden is dan in een lokale boekwinkel.
- Auteur: W. Arthur de Silva/Gunapala Malalasekera
- Uitgever: Godage Publishers
- Gepubliceerd: 1935
- Taal: Sinhala
- Pagina's: 306
- ISBN: 9552045614
Blader door de rest van onze boekverzameling.


