Thera Tharanaya, Godage International Publishers tarafından yayımlanan, Jayasena Jayakody imzalı Seylanca bir romandır. Başlığı, තෙර තරණය, „geçiş" anlamına gelir; anlayışın bir kıyısından ötekine geçiş.
Jayasena Jayakody, Sri Lanka'nın en tanınmış Seylanca romancıları arasındadır; yapıtı Devlet Edebiyat Ödülü ile taçlandırılmış bir yazardır. Romanları, Sri Lanka yaşamını yansıtışı ve karakter ile öyküyü güvenli biçimde işleyişiyle geniş bir okur kitlesince okunur.
Seylanca yazılan kitap, adanın uzun modern kurgu geleneğine aittir; kariyerini Sri Lanka öykülerini kendi dilinde anlatmaya adamış bir yazarın işidir.
176 sayfalık bu kitap, yazarın yerleşik üslubunda eksiksiz bir romandır. Seylanca kurgu okurları ve dili öğrenenler için dolu dolu ve değerli bir okumadır.
