Thera Tharanaya رواية سنهالية بقلم Jayasena Jayakody، نشرتها Godage International Publishers. عنوانها، තෙර තරණය، يعني «العبور»، العبور من ضفة من الفهم إلى الضفة الأخرى.
يُعد Jayasena Jayakody من أشهر الروائيين السنهاليين في سريلانكا، وهو كاتب حاز عمله على جائزة الدولة الأدبية. تُقرأ رواياته على نطاق واسع لصورتها عن الحياة السريلانكية ولإحكامها في الشخصيات والسرد.
مكتوب باللغة السنهالية، ينتمي الكتاب إلى تقليد الرواية الحديثة الطويل في الجزيرة، وهو عمل مؤلف أمضى مسيرته في سرد القصص السريلانكية بلغته هو.
بعدد صفحات يبلغ 176 صفحة، الكتاب رواية مكتملة بأسلوب المؤلف الراسخ. لقراء الرواية السنهالية ودارسي اللغة، قراءة ثرية تستحق العناء.
