Lakpura
Lakpura® · Książki

The Mystique of Sigiriya

Od32 PLN

Zdjęcie · ulepszone przez AI

Lustrzana Ściana w Sigiriya zawiera wersety drapane w jej polerowanym gipsem przez odwiedzających, którzy wspinali się na skałę ponad tysiąc lat temu. Większość z nich pisała do namalowanych kobiet na ścianie skały — zwracała się do nich, chwaliła je, narzekała na ich milczenie. Książka W. J. M. Lokubandary to literacka ocena tych wersetów, zespołu pism znanego jako graffiti z Sigiri.

Podejście jest takie, jak czytanie poezji przez poetę, a nie epigrafistę. Lokubandara przełożył wersety na angielski i komentuje je, a jego zainteresowanie leży w wyobrażeniu sobie myśli ludzi, którzy je skomponowali: kim mogli być, co skłoniło ich do pisania na ścianie, co czuli, stojąc przed malowidłami. To odróżnia książkę od Sigiri Graffiti Senarata Paranavitany, naukowego wydania korpusu, które koncentruje się na epigrafii i gramatyce. Pisząc w Sunday Times, Senake Bandaranayake opisał książkę jako poniechającą analizę zawartą w wcześniejszej pracy Lokubandary w języku syngaleskim Sigiri Gi Siri. Podtytuł, Whispers of the Mirror Wall, wskazuje na rejestr.

Fotografii Patricka Ratnayakego, Gamini Jayasinghego i innych towarzyszą tekstowi.

W. J. M. Lokubandara był Marszałkiem Sejmu w momencie publikacji książki. Pisze tutaj jako czytelnik klasycznej poezji syngaleskiej, a książka jest angielskim odpowiednikiem syngaleskiego studium, które wcześniej opublikował na temat tego samego materiału.

Czytelnicy, którzy wspięli się na Sigiriyę, natychmiast rozpoznają to ustawienie: ścianę galerii poniżej malowidieł, gładką powierzchnię, która niegdyś odbijała skałę, linie pisma pozostawione przez tych, którzy przybyli jako odwiedzający wiele lat po porzuceniu cytadeli. Graffiti są wśród najstarszej zachowanej syngaleskiej poezji i są niezwykłe, ponieważ są dziełem zwykłych podróżników, a nie poetów dworskich. Ta książka oferuje je w języku angielskim z komentarzem, który traktuje je jako wiersze.

Opublikowano w języku angielskim przez Godage International Publishers z Colombo, ugruntowanego wydawnictwa syngaleskiego wydającego zarówno w języku syngaleskim, jak i angielskim. Książka będzie odpowiadać czytelnikom zainteresowanym klasyczną literaturą syngaleską, samą Sigiriyą i każdemu, kto chce Lustrzane wersy w formie, którą można czytać dla przyjemności, a nie konsultować dla odniesienia. Doskonale sprawdza się również jako towarzysz wizyty, czytana przed lub po wspinaczce.

  • Autor: WJM Lokubandara
  • Wydawca: Godage International Publishers
  • Język: English
  • Strony: 172
  • ISBN: 9789553006103

Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.

Dane techniczne

Produkt nrLK8J6ZS47W
GTIN / kod kreskowy9789553006103
Waga netto500 g
Waga przesyłki700 g
ISBN9789553006103
Pages172
LanguageEnglish
PublisherGodage International Publishers
Published2008
Twój doradca produktowy

Malaka Starszy specjalista

Masz pytania o ten produkt, jego rozmiary lub wysyłkę do Twojego kraju? Skontaktuj się bezpośrednio z Malaka — odpowiedzi zwykle w ciągu kilku godzin w godzinach pracy Sri Lanki.

Może Ci się spodobać

Zapytaj agenta Lakpura®