Lakpura
Lakpura® · පොත්

The Mystique of Sigiriya

සිටRs 2,663

ඡායාරූපය · AI මගින් වැඩිදියුණු කළ

සීගිරියේ කැටපත් පවුරේ, දහසකට වැඩි කලකට පෙර ගල් පර්වතය නැග ආ සංචාරකයන් විසින් ඒහි ලක්කරන ලද බදාම මතුපිට කොටා ඇති පද්‍ය කැටයම් කොටා ඇත. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් ලියා ඇත්තේ ගල් බිත්තියේ චිත්‍රිත කාන්තාවන් අමතාගෙන ය — ඔවුන්ට කතා කරමින්, ඔවුන්ව ප්‍රශංසා කරමින්, ඔවුන්ගේ නිහැඬියාව ගැන පැමිණිලි කරමින්. W. J. M. ලොකුබණ්ඩාර මහතාගේ පොත සීගිරි ග්‍රැෆිටි ලෙස හඳුන්වන එම ලේඛන සම්භාරයේ සාහිත්‍යමය තක්සේරුවකි.

මෙහි ප්‍රවේශය ශිලාලේඛනවේදියෙකුගේ එකක් නොව කාව්‍යකරුවෙකුගේ එකකි. ලොකුබණ්ඩාර පද්‍ය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කර ඒවා පිළිබඳ විවරණ සපයයි; ඔහුගේ උනන්දුව ඇත්තේ ඒවා රචනා කළ පුද්ගලයන්ගේ සිතුවිලි මවාගැනීමෙහි ය — ඔවුන් කවුරුන් විය හැකිද, බිත්තියක ලිවීමට ඔවුන්ව පෙළඹවූයේ කුමක්ද, චිත්‍ර ඉදිරියේ සිටගෙන ඔවුන් හැඟුනේ කෙසේද යන්න ගැන. මෙය, ශිලාලේඛනවේදය හා ව්‍යාකරණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන, එම සම්භාරයේ විද්වත් සංස්කරණය වන සේනරත් පරණවිතානගේ Sigiri Graffiti කෘතියෙන් මෙම පොත වෙන් කරයි. Sunday Times පුවත්පතේ ලියමින්, සේනක බණ්ඩාරනායක මෙම පොත ලොකුබණ්ඩාරගේ පෙර සිංහල කෘතිය වන සීගිරි ගී සිරි හි දක්වා ඇති විශ්ලේෂණය අනුගමනය කරන බව විස්තර කළේය. උපශීර්ෂය වන Whispers of the Mirror Wall එහි ස්වරූපය පෙන්නුම් කරයි.

පැට්‍රික් රත්නායක, ගාමිණී ජයසිංහ සහ තවත් අය ගත් ඡායාරූප මෙම පාඨයට අනුබද්ධ වේ.

පොත දියත් කරන අවස්ථාවේ W. J. M. ලොකුබණ්ඩාර මහතා පාර්ලිමේන්තුවේ කතානායකවරයා ලෙස කටයුතු කළේය. ඔහු මෙහි ලියන්නේ සම්භාව්‍ය සිංහල පද්‍යයේ පාඨකයෙකු ලෙස ය; මෙම පොත ඔහු දැනටමත් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබූ එම විෂය පිළිබඳ සිංහල අධ්‍යයනයේ ඉංග්‍රීසි සමානකමයි.

සීගිරිය නැග ගිය පාඨකයන් මෙම පසුබිම ක්ෂණිකව හඳුනා ගනු ඇත: චිත්‍රවලට පහළින් ඇති ගැලරි බිත්තිය, වරක් ගල් පර්වතය පිළිබිඹු කළ සුමට මතුපිට, බලකොටුව අතහැර දමා බොහෝ කලකට පසුව සංචාරකයන් ලෙස පැමිණි අය විසින් තබන ලද ලිවීම් පේළි. මෙම ග්‍රැෆිටි ඉතිරිව ඇති ආරම්භක සිංහල කාව්‍යය අතරින් කැපී පෙනෙන අතර, ඒවා රාජාස්ථාන කවීන්ගේ නොව සාමාන්‍ය සංචාරකයන්ගේ නිර්මාණ වීම අසාමාන්‍ය ලක්ෂණයකි. මෙම පොත ඒවා කවි ලෙස සලකන විවරණයක් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ඉදිරිපත් කරයි.

කොළඹ පිහිටි, සිංහල හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂා දෙකෙන්ම ප්‍රකාශයට පත් කරන ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රී ලාංකික ආයතනයක් වන Godage International Publishers විසින් ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සම්භාව්‍ය සිංහල සාහිත්‍යය කෙරෙහි, සීගිරිය ගැන ම, සහ යොමු කිරීම සඳහා නොව විනෝදය සඳහා කියවිය හැකි ස්වරූපයකින් කැටපත් පවුරේ පද්‍ය කැමති ඕනෑම අයෙකුට මෙම පොත ගැලපේ. නැගීමට පෙර හෝ පසුව කියවිය හැකි, චාරිකාවකට සහායක ග්‍රන්ථයක් ලෙසද එය හොඳින් සේවය කරයි.

  • කර්තෘ: WJM Lokubandara
  • ප්‍රකාශක: Godage International Publishers
  • භාෂාව: ඉංග්‍රීසි
  • පිටු: 172
  • ISBN: 9789553006103

අපගේ පොත් එකතුව තවදුරටත් බලන්න.

තාක්ෂණික විස්තර

නිෂ්පාදන අංකයLK8J6ZS47W
GTIN / බාර්කේතය9789553006103
ශුද්ධ බර500 g
යැවීමේ බර700 g
ISBN9789553006103
Pages172
LanguageEnglish
PublisherGodage International Publishers
Published2008
ඔබේ නිෂ්පාදන උපදේශක

Malaka ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායක

මෙම නිෂ්පාදනය, එහි ප්‍රමාණ හෝ ඔබේ රටට නැව්ගත කිරීම ගැන ප්‍රශ්න තිබේද? Malaka හට කෙලින්ම ළඟා වන්න — ශ්‍රී ලංකා ව්‍යාපාරික වේලාවන් තුළ පැය කිහිපයක් ඇතුළත සාමාන්‍යයෙන් පිළිතුරු ලැබේ.

ඔබට මෙයද කැමති විය හැක

ලක්පුර® නියෝජිතයාගෙන් අසන්න