Kurs gramatyki dla cejlońskich uczniów języka angielskiego, napisany przez nauczyciela, który pracował nad tym przedmiotem przez większość swojej kariery. Norman Saranaweera ukończył studia anglistyczne na Uniwersytecie Peradeniya, a następnie uzyskał Dyplom Nauczania Angielskiego jako Języka Obcego. Przez długą karierę nauczał tego języka w kilku szkołach. Jest niewidomy, a swoją książkę napisał najpierw w alfabecie Braille'a; później została przepisana na druk.
Podejście jest wyłożone jasno: gramatyka jest traktowana jako główne narzędzie opanowania języka angielskiego, a nie jako zbiór reguł do nauki niezależnie od użytku. Rozdziały są ułożone od zagadnień prostszych do bardziej złożonych, począwszy od takich kwestii jak zgodność podmiotu i orzeczenia, a kończąc na zdaniach względnych. Wszędzie wyjaśnienia towarzyszą przykłady błędów, które uczniowie powszechnie popełniają, wraz z poprawnymi wersjami. To zestawienie — błąd obok poprawy — to metoda, do której książka powraca wielokrotnie, i odzwierciedla typ rzeczy, które nauczyciel w klasie widzi w zeszytach ćwiczeń rok za rokiem.
Druga część książki przechodzi od gramatyki do kompozycji. Obejmuje prace rozumienia tekstu, pisanie historii, pisanie akapitów i pisanie listów — formy najczęściej wymagane od uczniów zdających egzaminy na Sri Lance i od każdego, kto musi pisać po angielsku zawodowo lub w celach edukacyjnych.
Przedmiotowym czytelnikiem jest uczeń lub samouczący się, którego pierwszym językiem jest syngaleski lub tamilski i który chce jedną książkę przechodzić po kolei, a nie pracochłonny podręcznik. Nauczyciele szukający uporządkowanego ciągu tematów i gotowych przykładów korekty błędów również będą go mogli wykorzystać. Wyjaśnienia są w całości w języku angielskim.
Kiedy książka się ukazała, cejlońska prasa podawała, że część dochodów miała trafić do Sojuszu Samozasilającej się Jedności Osób Niepełnosprawnych.
Godage International Publishers to uznana wydawnictwo z Colombo publikująca w języku syngaleskim i angielskim w dziedzinach edukacji, literatury i publicystyki ogólnej. Tytuł ten znajduje się w części katalogu wydawnictwa dedykowanej nauczaniu języka angielskiego w cejlońskich szkołach i domach.
- Autor: Norman Saranaweera
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: English
- Strony: 463
- ISBN: 9789553061836
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
