Een grammaticacursus voor Sri Lankaanse leerlingen van het Engels, geschreven door een leraar die het grootste deel van zijn carrière aan dit onderwerp heeft gewerkt. Norman Saranaweera studeerde Engels aan de Universiteit van Peradeniya en volgde later een diploma Teaching English as a Second Language. Hij onderwees de taal gedurende een lange carrière op verschillende scholen. Hij is slechtziend en schreef dit boek eerst in Braille; het werd daarna in druk uitgewerkt.
De aanpak wordt duidelijk uitgelegd: grammatica wordt behandeld als het belangrijkste middel voor het beheersen van het Engels, in plaats van als een verzameling regels die apart van het gebruik moeten worden geleerd. De hoofdstukken zijn gerangschikt van eenvoudige naar meer complexe onderwerpen, beginnend met zaken als subject-werkwoord-overeenkomst en werkend naar relatieve bijzinnen toe. Overal worden de uitleg vergezeld van voorbeelden van fouten die leerlingen vaak maken, samen met de gecorrigeerde vormen. Die combinatie — de fout naast de correctie — is de methode waarop het boek steeds terugkeert, en het weerspiegelt het soort dingen dat een klassenleraar jaar na jaar in oefenboeken ziet.
Een tweede deel van het boek gaat van grammatica naar compositie. Het behandelt begrijpend lezen, verhalenschrijven, stukken schrijven en brieven schrijven, de vormen die het meest van studenten worden verlangd die examens in Sri Lanka afleggen en van iedereen die geschreven Engels voor werk of studie moet produceren.
De beoogde lezer is een student of zelflerend persoon wiens eerste taal Singalees of Tamil is en die een enkel boek wil doorwerken in volgorde, in plaats van een naslagwerk om in op te slaan. Leraren die op zoek zijn naar een gestructureerde reeks onderwerpen en kant-en-klare voorbeelden van foutencorrectie zullen het ook op die manier bruikbaar kunnen gebruiken. De uitleggen zijn overal in het Engels.
Toen het boek verscheen, meldde de Sri Lankaanse pers dat een deel van de opbrengsten naar de Self-Strength United Alliance of Disabled People zou gaan.
Godage International Publishers is een gevestigd Colombo-uitgevershuis dat in het Singalees en Engels uitgeeft op het gebied van onderwijs, literatuur en algemene non-fiction, en deze titel behoort tot het deel van haar fonds dat gericht is op Engelse taalvaardigheid in Sri Lankaanse scholen en huizen.
- Auteur: Norman Saranaweera
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Engels
- Pagina's: 463
- ISBN: 9789553061836
Blader door de rest van onze boekcollectie.
