Um curso de gramática para aprendizes cingaleses e tâmeis de inglês, escrito por um professor que trabalhou nessa disciplina durante a maior parte de sua carreira. Norman Saranaweera graduou-se em Inglês pela Universidade de Peradeniya e posteriormente obteve um Diploma em Ensino de Inglês como Língua Adicional, e ensinou o idioma em várias escolas durante uma longa carreira. Ele é deficiente visual e escreveu este livro primeiro em Braille; foi depois transcrito para a forma impressa.
A abordagem é estabelecida claramente: a gramática é tratada como a principal ferramenta para dominar o inglês, e não como um conjunto de regras a ser aprendido separadamente do uso. Os capítulos estão organizados de tópicos simples para mais complexos, começando com questões como concordância sujeito-verbo e prosseguindo até orações relativas. Ao longo de todo o livro, as explicações são acompanhadas por exemplos de erros que os aprendizes comumente cometem, junto com as formas corrigidas. Esse emparelhamento — o erro ao lado da correção — é o método ao qual o livro retorna uma e outra vez, e reflete o tipo de coisa que um professor em sala de aula vê em cadernos de exercícios ano após ano.
Uma segunda parte do livro passa da gramática para a composição. Ela cobre compreensão textual, redação de histórias, redação de parágrafos e redação de cartas, as formas mais frequentemente exigidas de estudantes que fazem exames em Sri Lanka e de qualquer pessoa que precise produzir inglês escrito para trabalho ou estudo.
O leitor pretendido é um estudante ou autodidata cuja língua materna é cingalês ou tâmul e que deseja um único livro para trabalhar em ordem, e não uma referência para consultar ocasionalmente. Professores à procura de uma sequência estruturada de tópicos e exemplos prontos de correção de erros também o encontrarão utilizável dessa forma. As explicações estão em inglês do início ao fim.
Quando o livro foi lançado, a imprensa cingalesa informou que uma parte dos lucros seria destinada à Self-Strength United Alliance of Disabled People.
Godage International Publishers é uma editora estabelecida de Colombo que publica em cingalês e em inglês nas áreas de educação, literatura e não-ficção geral, e este título se situa na parte de seu catálogo voltada para o aprendizado de inglês em escolas e casas do Sri Lanka.
- Autor: Norman Saranaweera
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Inglês
- Páginas: 463
- ISBN: 9789553061836
Navegue pelo restante de nossa coleção de livros.
