Un cours de grammaire destiné aux apprenants du Sri Lanka étudiant l'anglais, écrit par un enseignant qui a consacré la majeure partie de sa carrière à ce sujet. Norman Saranaweera est diplômé en anglais de l'Université de Peradeniya et a obtenu par la suite un diplôme en enseignement de l'anglais comme langue seconde. Il a enseigné la langue dans plusieurs établissements scolaires au cours d'une longue carrière. Il est malvoyant et a rédigé ce livre d'abord en braille ; il a été transcrit en caractères d'imprimerie par la suite.
L'approche est exposée clairement : la grammaire est traitée comme l'outil principal pour maîtriser l'anglais, plutôt que comme un ensemble de règles à apprendre indépendamment de l'usage. Les chapitres sont organisés du simple au plus complexe, en commençant par des sujets tels que l'accord sujet-verbe et en allant jusqu'aux propositions relatives. Throughout, les explications s'accompagnent d'exemples d'erreurs que les apprenants commettent couramment, ainsi que des formes corrigées. Cette juxtaposition — l'erreur à côté de la correction — est la méthode sur laquelle le livre revient encore et encore, et elle reflète le genre de chose qu'un enseignant de classe voit dans les cahiers d'exercices année après année.
La deuxième partie du livre passe de la grammaire à la composition. Elle couvre la compréhension, la rédaction de histoires, la rédaction de paragraphes et la rédaction de lettres, les formes les plus souvent requises des étudiants passant des examens au Sri Lanka et de quiconque devant produire de l'anglais écrit pour le travail ou les études.
Le lecteur visé est un étudiant ou un autodidacte dont la langue maternelle est le cinghalais ou le tamoul et qui souhaite un seul livre à parcourir dans l'ordre, plutôt qu'une référence à consulter au hasard. Les enseignants à la recherche d'une séquence structurée de sujets et d'exemples prêts de correction d'erreurs la trouveront également utilisable de cette manière. Les explications sont en anglais tout au long.
Quand le livre est paru, la presse du Sri Lanka a rapporté qu'une partie du produit devait aller à l'Alliance unie d'auto-renforcement des personnes handicapées.
Godage International Publishers est un établissement d'édition établi à Colombo publiant en cinghalais et en anglais dans les domaines de l'éducation, de la littérature et de la non-fiction générale, et ce titre se situe dans la partie de son catalogue destinée à l'apprentissage de la langue anglaise dans les écoles et les maisons du Sri Lanka.
- Auteur : Norman Saranaweera
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Anglais
- Pages : 463
- ISBN : 9789553061836
Parcourez le reste de notre collection de livres.
