Román v sinhalštině z řady současné romantiky, kterého napsal Tharu_indu a v Colombu jej vydal M. D. Gunasena & Co. Text je zcela v sinhalštině, bez angličtiny, takže je to kniha pro čtenáře, kteří sinhalštinu čtou bez potíží.
Příběh se točí kolem otázky, kterou vydavatel vkládá na čelo svého vlastního popisu: jak se může orientovat v cizích pocitech člověk, který si nerozumí sám sobě? Odtud následuje láska, která je potlačena spíše než vyjádřena, a setkání, které nese své postavy do nejhlubší bolesti. Román tato setkání nepovažuje za náhodu, nýbrž za něco osudem určeného — spíše sřídě než náhodně objeveného. Z toho vychází malá míra ulehčení, na kterou odkazuje název, stopa útěchy zanechaná poté, co byla bolest přenesena.
Řadí se mezi emoční fikci, kterou si sinhalské čtenáře kupují pro pocit, který v nich vyvolá: introspektivní, zabývající se touhou a tím, co si lidé mezi sebou neříkají. Pokud si kupujete sinhalské romány ze zahraničí — pro sebe nebo pro čtenáře doma, který chce novou fikci v jazyce spíše než překlad — toto je jeden z takových knih.
- Autor: Tharu_indu
- Vydavatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: Sinhalština
- ISBN: 9789552134258
Prohlédněte si ostatní sbírku knih.
