Een Sinhaleseroman uit de hedendaagse romantische collectie, geschreven door Tharu_indu en gepubliceerd in Colombo door M. D. Gunasena & Co. De tekst staat volledig in Sinhala script, zonder Engels erin, dus dit is een boek voor lezers die Sinhala comfortabel lezen.
Het verhaal draait om een vraag die de uitgever aan het begin van zijn eigen beschrijving stelt: hoe kan iemand die zichzelf niet kan begrijpen, begrijpen wat iemand anders voelt? Daaruit volgt liefde die wordt onderdrukt in plaats van uitgesproken, en een ontmoeting die haar personages naar het uiterste van pijn voert. De roman behandelt dergelijke ontmoetingen niet als toeval maar als iets wat voorbestemd is — geregeld in plaats van toevallig ondekt. Daaruit komt de geringe mate van gemak waar de titel naar verwijst, een spoor van troost achtergelaten zodra het lijden is gedragen.
Het sluit aan bij de emotionele fictie die Sinhaleselezers kopen voor het gevoel ervan: innerlijk, bezorgd met verlangen en wat mensen elkaar niet zeggen. Als je Sinhaleseromans van buiten af koopt — voor jezelf, of voor een lezer thuis die nieuwe fictie in de taal wil in plaats van vertaling — dan is dit er een van dat soort.
- Auteur: Tharu_indu
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Sinhala
- ISBN: 9789552134258
Blader door de rest van onze boekcollectie.
