Una novela en sinhala de la sección de romance contemporáneo, escrita por Tharu_indu y publicada en Colombo por M. D. Gunasena & Co. El texto está completamente en escritura sinhala, sin inglés, así que es un libro para lectores que leen sinhala cómodamente.
La historia se construye alrededor de una pregunta que el editor plantea al inicio de su propia descripción: ¿cómo puede alguien que no se entiende a sí mismo entender lo que otro siente? De ahí surge el amor que se reprime en lugar de expresarse, y un encuentro que lleva a sus personajes al extremo del dolor. La novela trata tales encuentros no como accidentes sino como algo destinado —arreglado más que fortuito—. De eso surge la pequeña medida de alivio a la que señala el título, un rastro de consuelo que queda una vez que el dolor ha sido soportado.
Se ubica dentro de la ficción emocional que los lectores de sinhala compran por la sensación que produce: interior, preocupada por la nostalgia y por lo que las personas no se dicen la una a la otra. Si estás comprando novelas en sinhala desde el extranjero —para ti, o para un lector en casa que quiera ficción nueva en el idioma en lugar de traducción— esta es una de ese tipo.
- Autor: Tharu_indu
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Sinhala
- ISBN: 9789552134258
Consulta el resto de nuestra colección de libros.
