Un romanzo in singalese dalle sezioni contemporanea di narrativa sentimentale, scritto da Tharu_indu e pubblicato a Colombo da M. D. Gunasena & Co. Il testo è interamente in caratteri singalesi, senza alcun inglese, quindi è un libro per lettori che leggono il singalese agevolmente.
La storia ruota attorno a una domanda che l'editore pone nella sua stessa descrizione in apertura: come può una persona che non riesce a capire sé stessa capire ciò che un'altra persona sente? Da lì segue un amore che viene represso piuttosto che espresso, e un incontro che porta i suoi personaggi fino all'estremo del dolore. Il romanzo tratta tali incontri non come accidentali ma come qualcosa di fatale — arrangiate piuttosto che scoperte per caso. Da ciò emerge la piccola misura di sollievo a cui il titolo allude, una traccia di consolazione lasciata dietro una volta che il dolore è stato sopportato.
Si pone insieme alla narrativa emotiva che i lettori singalesi comprano per la sensazione di essa: interiore, preoccupata della nostalgia e di ciò che le persone non riescono a dirsi l'una all'altra. Se stai acquistando romanzi in singalese dall'estero — per te stesso, o per un lettore a casa che vuole narrativa nuova nella lingua piuttosto che nella traduzione — questo è uno di quel genere.
- Autore: Tharu_indu
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552134258
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
