समकालीन रोमांस श्रेणी की एक सिंहल उपन्यास, जिसे Tharu_indu ने लिखा है और Colombo से M. D. Gunasena & Co. द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह पाठ पूरी तरह सिंहल लिपि में है, इसमें कोई अंग्रेज़ी नहीं है, इसलिए यह उन पाठकों के लिए एक पुस्तक है जो सिंहल सहजता से पढ़ सकते हैं।
कहानी उस प्रश्न पर टिकी है जिसे प्रकाशक ने अपने विवरण के आरंभ में ही रख दिया है: जो व्यक्ति स्वयं को नहीं समझ पाता, वह किसी और की भावनाओं को कैसे समझे? यहीं से यह उस प्रेम का अनुसरण करती है जिसे कहा नहीं जाता बल्कि दबा दिया जाता है, और एक ऐसी मुलाक़ात का जो अपने पात्रों को पीड़ा की अंतिम सीमा तक ले जाती है। उपन्यास ऐसी मुलाक़ातों को संयोग नहीं बल्कि नियति द्वारा निर्धारित कुछ मानता है — आकस्मिक नहीं, बल्कि पूर्वनियोजित। इसी से वह थोड़ी-सी राहत उपजती है जिसकी ओर शीर्षक संकेत करता है, पीड़ा सह लेने के बाद शेष रह गई सांत्वना की एक झलक।
यह उस भावनात्मक कथा-साहित्य की श्रेणी में आती है जिसे सिंहल पाठक उसकी अनुभूति के लिए खरीदते हैं: अंतर्मुखी, तड़प से जुड़ी और इस बात से कि लोग एक-दूसरे से क्या कहने में असफल रहते हैं। यदि आप विदेश से सिंहल उपन्यास खरीद रहे हैं — अपने लिए, या घर पर किसी ऐसे पाठक के लिए जो अनुवाद के बजाय इस भाषा में नई कथा-साहित्य चाहता है — तो यह उसी तरह की एक पुस्तक है।
- लेखक: Tharu_indu
- प्रकाशक: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- भाषा: सिंहल
- ISBN: 9789552134258
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
