Un roman cinghalais de la littérature de romance contemporaine, écrit par Tharu_indu et publié à Colombo par M. D. Gunasena & Co. Le texte est entièrement en caractères cinghalais, sans anglais, donc c'est un livre destiné aux lecteurs qui maîtrisent bien le cinghalais.
L'histoire repose sur une question que l'éditeur pose au début de sa propre description : comment une personne qui ne parvient pas à se comprendre elle-même peut-elle donner un sens aux sentiments d'une autre ? De là, elle suit un amour qui est refoulé plutôt qu'exprimé, et une rencontre qui entraîne ses personnages jusqu'au bout de la douleur. Le roman traite ces rencontres non comme des accidents, mais comme quelque chose de fataliste — organisé plutôt que découvert par hasard. De là naît la petite mesure d'apaisement que le titre suggère, une trace de consolation qui subsiste une fois la souffrance endurée.
Il s'inscrit dans la littérature émotionnelle que les lecteurs cinghalais achètent pour la sensation qu'elle procure : intérieur, préoccupée par la nostalgie et par ce que les gens ne parviennent pas à se dire les uns aux autres. Si vous achetez des romans cinghalais de l'étranger — pour vous-même ou pour un lecteur à domicile qui veut de la nouvelle fiction en cinghalais plutôt que des traductions — celui-ci en est un exemple.
- Auteur : Tharu_indu
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : Cinghalais
- ISBN : 9789552134258
Parcourez le reste de notre collection de livres.
