Ein Sinhala-Roman aus dem zeitgenössischen Liebesroman-Bereich, geschrieben von Tharu_indu und in Colombo von M. D. Gunasena & Co. veröffentlicht. Der Text ist vollständig in Sinhala-Schrift, ohne Englisch darin, daher ist dies ein Buch für Leser, die Sinhala problemlos lesen.
Die Geschichte dreht sich um eine Frage, die der Verlag in seiner eigenen Beschreibung stellt: Wie kann eine Person, die sich selbst nicht verstehen kann, verstehen, was jemand anderes fühlt? Von dort aus folgt sie einer Liebe, die unterdrückt statt ausgesprochen wird, und einer Begegnung, die ihre Charaktere zum äußersten Schmerz führt. Der Roman behandelt solche Treffen nicht als Zufall, sondern als etwas Unvermeidliches — arrangiert statt zufällig. Daraus ergibt sich ein kleines Maß an Erleichterung, auf das der Titel hindeutet, eine Spur von Trost, die zurückbleibt, nachdem der Schmerz ertragen wurde.
Er gehört zu der emotionalen Literatur, die Sinhala-Leser wegen des Gefühls kaufen: introspektiv, befasst sich mit Sehnsüchten und mit dem, was Menschen sich gegenseitig nicht sagen. Wenn Sie Sinhala-Romane aus dem Ausland kaufen — für sich selbst oder für einen Leser zu Hause, der neue Fiktion in der Sprache statt Übersetzung möchte — ist dies eines dieser Art.
- Autor: Tharu_indu
- Verlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprache: Sinhala
- ISBN: 9789552134258
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
