Převyprávění pohádky Zlatovláska a tři medvědi ve sinhálštině, připravené pro malé děti. Text je zcela ve sinhálštině — není v něm žádná angličtina — takže je to kniha pro dítě, které čte sinhálsky, nebo pro dospělého, který sinhálsky předčítá dítěti, jež ještě neumí číst.
Hiruni Fernando přepsala známý příběh jednoduchým jazykem určeným začínajícím čtenářům. Je vytištěna na lesklém papíře a obsahuje barevné ilustrace v celé knize; patří do série pohádkových knih vydávaných nakladatelstvím M. D. Gunasena & Co. pro děti na ostrově Sri Lanka.
Pro rodiny v zahraničí, které vychovávají děti ve sinhálštině, plní tento druh knih zvláštní úlohu: příběh, který dítě možná už zná v angličtině, se znovu objevuje ve sinhálštině a velkou část smyslu přitom nesou obrázky. Hodí se stejně dobře k předčítání jako k prvnímu samostatnému čtení a přirozeně zapadá vedle ostatních titulů ve stejné pohádkové sérii.
- Autor: Hiruni Fernando
- Nakladatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552129827
Prohlédněte si zbytek naší knižní sbírky.
