Een hervertelling van Goudhaartje en de drie beren in het Singalees, gemaakt voor jonge kinderen. De tekst is volledig in het Singalees — er staat geen Engels in — dus dit is een boek voor een kind dat Singalees leest, of voor een volwassene die in het Singalees voorleest aan een kind dat nog niet kan lezen.
Hiruni Fernando heeft het bekende verhaal herschreven in eenvoudige taal, afgestemd op beginnende lezers. Het is gedrukt op glanzend papier met kleurenillustraties door het hele boek en maakt deel uit van een serie sprookjesboeken die M. D. Gunasena & Co. voor kinderen in Sri Lanka uitgeeft.
Voor gezinnen in het buitenland die hun kinderen in het Singalees opvoeden, vervult dit soort boek een bijzondere rol: een verhaal dat het kind misschien al in het Engels kent, komt het nu in het Singalees opnieuw tegen, terwijl de plaatjes een groot deel van de betekenis overbrengen. Het leent zich zowel voor voorleessessies als voor vroeg zelfstandig lezen en past vanzelfsprekend naast de andere delen in dezelfde sprookjesreeks.
- Auteur: Hiruni Fernando
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Singalees
- ISBN: 9789552129827
Bekijk de rest van onze boekencollectie.
