Eine Nacherzählung von Goldilocks and the Three Bears auf Singhalesisch, aufbereitet für kleine Kinder. Der Text ist vollständig auf Singhalesisch — es ist kein Englisch darin enthalten —, sodass dies ein Buch für ein Kind ist, das Singhalesisch liest, oder für einen Erwachsenen, der einem Kind, das noch nicht lesen kann, auf Singhalesisch vorliest.
Hiruni Fernando hat die bekannte Geschichte in einfacher Sprache neu geschrieben, die sich an Leseanfänger richtet. Das Buch ist auf glänzendem Papier gedruckt und durchgehend mit Farbillustrationen versehen; es gehört zu einer Reihe von Märchenbüchern, die M. D. Gunasena & Co. für Kinder in Sri Lanka herausgibt.
Für Familien im Ausland, die ihre Kinder mit Singhalesisch aufwachsen lassen, übernimmt diese Art von Buch eine besondere Aufgabe: eine Geschichte, die das Kind vielleicht bereits auf Englisch kennt, begegnet ihm nun auf Singhalesisch, wobei die Bilder einen großen Teil des Sinns vermitteln. Es eignet sich gleichermaßen für Vorlesestunden und für das frühe selbstständige Lesen und fügt sich auf natürliche Weise neben die anderen Titel derselben Märchenreihe ein.
- Autorin: Hiruni Fernando
- Verlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprache: Singhalesisch
- ISBN: 9789552129827
Stöbern Sie in den übrigen Büchern unserer Buchkollektion.
