Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı'nın Seylanca yeniden anlatımı, küçük çocuklar için hazırlanmıştır. Metin tamamen Seylancadır — içinde hiç İngilizce yoktur — bu nedenle bu kitap, Seylanca okuyabilen bir çocuk için olduğu kadar, henüz okumayı bilmeyen bir çocuğa yüksek sesle Seylanca okuyacak bir yetişkin için de uygundur.
Hiruni Fernando, tanıdık hikâyeyi yeni başlayan okuyuculara göre sade bir dille yeniden yazmıştır. Kitap, parlak kâğıda basılmış, her sayfası renkli çizimlerle süslenmiştir ve M. D. Gunasena & Co. tarafından Sri Lanka'daki çocuklar için yayımlanan masal kitabı serisine aittir.
Yurt dışında yaşayıp çocuklarını Seylanca yetiştiren aileler için bu tür bir kitabın özel bir işlevi vardır: çocuğun belki İngilizce olarak zaten bildiği bir hikâye, Seylanca yeniden karşısına çıkar ve anlamın büyük kısmını resimler taşır. Kitap, yüksek sesle okuma oturumlarına da, erken dönem bağımsız okumaya da uygundur ve aynı masal serisindeki diğer kitapların yanında doğal olarak yerini alır.
- Yazar: Hiruni Fernando
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Seylanca
- ISBN: 9789552129827
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
