『ゴルディロックスと三びきのくま』をシンハラ語で語り直し、小さな子どもたちのために制作した本です。本文はすべてシンハラ語のみで書かれており、英語は一切含まれていません。そのため、シンハラ語が読めるお子さまのための本であり、また、まだ文字を読めないお子さまには、大人がシンハラ語で読み聞かせるための本でもあります。
Hiruni Fernando は、このなじみ深い物語を、読み始めたばかりの子ども向けのやさしい言葉で書き直しました。光沢のある紙に印刷され、全体にカラーの挿絵が入っており、Sri Lanka の子どもたちのために M. D. Gunasena & Co. が刊行している童話シリーズの一冊です。
海外で子どもをシンハラ語で育てているご家庭にとって、この種の本は特別な役割を果たします。子どもが英語で既に知っているかもしれない物語を、シンハラ語で再び出会うことができ、絵が意味の多くを担ってくれるからです。読み聞かせの時間にも、読み始めのひとり読みにも適しており、同じ童話シリーズの他の作品と自然に並ぶ一冊です。
- 著者：Hiruni Fernando
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552129827
その他の書籍コレクションもご覧ください。
