சிங்கள மொழியில் அமைந்த கோல்டிலாக்ஸ் மற்றும் மூன்று கரடிகள் கதையின் மறுசொல்லல், சிறு குழந்தைகளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது. உரை முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது — அதில் ஆங்கிலம் எதுவும் இல்லை — எனவே இது சிங்களம் படிக்கத் தெரிந்த குழந்தைக்கான புத்தகம்; அல்லது இன்னும் படிக்கத் தெரியாத குழந்தைக்குச் சிங்களத்தில் வாசித்துக் காட்டும் பெரியவருக்கான புத்தகம்.
இந்தப் பரிட்சயமான கதையை ஆரம்பகால வாசகர்களுக்கு ஏற்ற எளிய மொழியில் Hiruni Fernando மீண்டும் எழுதியுள்ளார். இது பளபளப்பான தாளில், முழுவதும் வண்ணச் சித்திரங்களுடன் அச்சிடப்பட்டுள்ளது; Sri Lanka இல் உள்ள குழந்தைகளுக்காக M. D. Gunasena & Co. வெளியிட்டுள்ள விசித்திரக் கதைப் புத்தகத் தொடரில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
வெளிநாடுகளில் வாழ்ந்து, தம் குழந்தைகளைச் சிங்கள மொழியில் வளர்க்கும் குடும்பங்களுக்கு இத்தகைய புத்தகம் ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கை ஆற்றுகிறது: குழந்தைக்கு ஏற்கெனவே ஆங்கிலத்தில் தெரிந்திருக்கக்கூடிய ஒரு கதை, மீண்டும் சிங்களத்தில் சந்திக்கப்படுகிறது; படங்களே கதையின் பெரும்பகுதியைச் சுமந்து செல்கின்றன. உரக்க வாசித்துக் காட்டும் நேரங்களுக்கும், ஆரம்பகாலத் தனியே வாசிப்பதற்கும் இது சமமாகப் பொருந்துகிறது; அதே விசித்திரக் கதைத் தொடரின் மற்ற நூல்களுக்கு அருகில் இது இயல்பாக அமைகிறது.
- ஆசிரியர்: Hiruni Fernando
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: சிங்களம்
- ISBN: 9789552129827
எங்களுடைய புத்தகத் தொகுப்பில் உள்ள மற்ற புத்தகங்களையும் பாருங்கள்.
