Opowieść o Złotowłosej i trzech misiach w języku syngaleskim, przygotowana dla małych dzieci. Tekst jest w całości po syngalesku — nie ma w nim ani słowa po angielsku — jest to zatem książka dla dziecka, które czyta po syngalesku, albo dla dorosłego, który czyta na głos po syngalesku dziecku, które jeszcze nie czyta.
Hiruni Fernando przepisała tę znaną historię prostym językiem, dostosowanym do początkujących czytelników. Książka została wydrukowana na błyszczącym papierze, z kolorowymi ilustracjami w całej książce, i należy do serii bajek wydawanych przez M. D. Gunasena & Co. dla dzieci na Sri Lance.
Dla rodzin za granicą wychowujących dzieci w języku syngaleskim tego rodzaju książka pełni szczególną funkcję: historia, którą dziecko może już znać po angielsku, pojawia się ponownie po syngalesku, a obrazki niosą sporą część znaczenia. Sprawdza się zarówno podczas wspólnego czytania na głos, jak i przy pierwszych samodzielnych lekturach, i naturalnie współgra z pozostałymi tytułami z tej samej serii bajek.
- Autor: Hiruni Fernando
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552129827
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
