Тридцать коротких текстов, написанных примерно за двадцать лет романистом из Шри-Ланки, получившим Букеровскую премию 2022 года за роман The Seven Moons of Maali Almeida. Одни из них — традиционные рассказы с сюжетом и развязкой. Другие целиком состоят из текстовых сообщений или постов в социальных сетях, а некоторые настолько кратки, что ближе к стихам. Сам Карунатилака называет книгу скорее «альбомом-сборником», чем цельным собранием, и говорит, что рассказы не обязательно читать по порядку.
Шри-Ланка остаётся темой на всём протяжении книги: её войны и насилие, неравенство, репрессии и коррупция, колониальное прошлое. Манера сухая, сатирическая и часто очень мрачная, юмор возникает в самых безысходных ситуациях, и местами читать это неуютно. Жанры сменяются от триллера к любовной истории и научной фантастике.
Заглавный рассказ построен из сорока двух свидетельств людей и других живых существ и представляет рождение как случайность, определяющую жизнь. Вокруг него:
- A Self-Driving Car's Thoughts As It Crashes — рассказ от лица самого автомобиля.
- Easy Tiger — смешная и тревожная переписка мужа и жены, где война служит фоновым шумом.
- My Name is Not Malini — о домашних работницах из Шри-Ланки, которых эксплуатируют в ОАЭ и зовут именами их предшественниц.
- В рассказе The Colonials англичанин, голландец и португалец обсуждают своё завоевание Цейлона.
- В рассказе The Ceylon Islands корпоративный магнат строит плавучие острова как новую Шри-Ланку, открытую только для выходцев из этой страны.
- Small Miracles — комедия о рекламном агентстве, столкнувшемся со скандалом.
Тексты свободно разбиты на категории, среди которых истории с неожиданным поворотом и истории, в которых ничего не происходит, а «дегустационное меню» направляет читателей к отдельным рассказам. Отзывы разделились: Scroll назвал книгу остроумной и изобретательной, Asian Age — неровной и странной, но сильной в лучших вещах.
Первый роман Карунатилаки, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, получил премии Commonwealth Book Prize и DSC Prize. Читатели его романов найдут здесь тот же чёрный юмор, только в меньших дозах.
- Автор: Shehan Karunatilaka
- Издательство: Hachette India
- Язык: английский
Посмотрите другие книги в нашей коллекции.


