Trzydzieści krótkich tekstów, pisanych przez około dwadzieścia lat przez lankijskiego powieściopisarza, który w 2022 roku zdobył Nagrodę Bookera za The Seven Moons of Maali Almeida. Niektóre to tradycyjne opowiadania z fabułą i rozwiązaniem. Inne rozgrywają się w całości w SMS-ach lub wpisach w mediach społecznościowych, a niektóre są tak krótkie, że bliżej im do wierszy. Sam Karunatilaka nazywa książkę raczej „albumem kompilacyjnym” niż spójnym zbiorem i mówi, że opowiadań nie trzeba czytać po kolei.
Sri Lanka jest tematem od początku do końca: jej wojny i przemoc, nierówności, represje i korupcja, kolonialna przeszłość. Ton jest suchy, satyryczny i często bardzo mroczny, humor pojawia się w najbardziej beznadziejnych sytuacjach, a niektóre fragmenty czyta się z niepokojem. Gatunki zmieniają się od thrillera przez historię miłosną po fantastykę naukową.
Tytułowe opowiadanie składa się z czterdziestu dwóch relacji ludzi i innych istot żywych i przedstawia narodziny jako przypadek, który kształtuje życie. Wokół niego:
- A Self-Driving Car's Thoughts As It Crashes opowiada sam samochód.
- Easy Tiger to zabawna i niepokojąca wymiana SMS-ów między mężem a żoną, w której wojna jest szumem w tle.
- My Name is Not Malini śledzi los pracownic domowych ze Sri Lanki, wyzyskiwanych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i nazywanych imionami ich poprzedniczek.
- W The Colonials Anglik, Holender i Portugalczyk rozmawiają o swoim podboju Cejlonu.
- W The Ceylon Islands magnat buduje pływające wyspy jako nową Sri Lankę, otwartą wyłącznie dla osób pochodzących z tego kraju.
- Small Miracles to komedia o agencji reklamowej radzącej sobie ze skandalem.
Teksty podzielono luźno na kategorie, wśród nich historie ze zwrotem akcji i historie, w których nic się nie dzieje, a „menu degustacyjne” kieruje czytelników do wybranych opowiadań. Recenzje były podzielone: Scroll uznał książkę za błyskotliwą i pomysłową, a Asian Age za nierówną i dziwną, ale mocną w najlepszych fragmentach.
Pierwsza powieść Karunatilaki, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, zdobyła Commonwealth Book Prize i DSC Prize. Czytelnicy jego powieści znajdą tu ten sam czarny humor w mniejszych dawkach.
- Autor: Shehan Karunatilaka
- Wydawca: Hachette India
- Język: angielski
Zobacz pozostałe pozycje w naszej kolekcji książek.


