Trenta testi brevi, scritti nell'arco di circa vent'anni dal romanziere srilankese che nel 2022 ha vinto il Booker Prize con The Seven Moons of Maali Almeida. Alcuni sono racconti tradizionali, con una trama e uno scioglimento. Altri si svolgono interamente tramite SMS o post sui social media, e alcuni sono così brevi da avvicinarsi alla poesia. Lo stesso Karunatilaka definisce il libro più un «album compilation» che una raccolta unitaria, e dice che i racconti non vanno letti necessariamente in ordine.
Lo Sri Lanka è il soggetto dall'inizio alla fine: le sue guerre e la sua violenza, le disuguaglianze, la repressione e la corruzione, il passato coloniale. Il tono è asciutto, satirico e spesso molto cupo, con un umorismo che affiora nelle situazioni più desolate, e alcune parti risultano scomode da leggere. I generi passano dal thriller alla storia d'amore alla fantascienza.
Il racconto che dà il titolo al libro è narrato attraverso quarantadue testimonianze di esseri umani e altri esseri viventi, e presenta la nascita come il caso che plasma una vita. Intorno a esso:
- A Self-Driving Car's Thoughts As It Crashes è narrato dall'auto stessa.
- Easy Tiger è uno scambio di SMS, divertente e inquietante, tra marito e moglie, con la guerra come rumore di fondo.
- My Name is Not Malini segue collaboratrici domestiche srilankesi sfruttate negli Emirati Arabi Uniti e chiamate con i nomi di chi le ha precedute.
- In The Colonials un inglese, un olandese e un portoghese discutono della loro conquista di Ceylon.
- In The Ceylon Islands un magnate costruisce isole galleggianti come un nuovo Sri Lanka, aperto solo a persone di origine srilankese.
- Small Miracles è una commedia su un'agenzia pubblicitaria alle prese con uno scandalo.
I testi sono suddivisi liberamente in categorie, tra cui storie con colpo di scena e storie in cui non succede nulla, e un «menu degustazione» indirizza verso racconti specifici. La critica si è divisa: Scroll lo ha trovato arguto e fantasioso, Asian Age disomogeneo e strano, ma forte nei suoi momenti migliori.
Il primo romanzo di Karunatilaka, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, ha vinto il Commonwealth Book Prize e il DSC Prize. Chi conosce i suoi romanzi ritroverà qui lo stesso umorismo macabro, in dosi più piccole.
- Autore: Shehan Karunatilaka
- Editore: Hachette India
- Lingua: inglese
Scopra il resto della nostra collezione di libri.


