Dreißig kurze Texte, entstanden über rund zwanzig Jahre, von dem Romanautor aus Sri Lanka, der 2022 für The Seven Moons of Maali Almeida den Booker Prize erhielt. Manche sind klassische Erzählungen mit Handlung und Auflösung. Andere spielen sich ganz in Textnachrichten oder Beiträgen in sozialen Medien ab, und einige sind so knapp, dass sie eher an Gedichte erinnern. Karunatilaka selbst nennt das Buch eher ein „Compilation-Album“ als eine geschlossene Sammlung und sagt, die Geschichten müssten nicht der Reihe nach gelesen werden.
Sri Lanka ist durchgehend das Thema: seine Kriege und seine Gewalt, Ungleichheit, Unterdrückung und Korruption, seine koloniale Vergangenheit. Der Ton ist trocken, satirisch und oft sehr düster, der Humor taucht gerade in den trostlosesten Situationen auf, und manches davon ist unbequem zu lesen. Die Genres wechseln vom Thriller über die Liebesgeschichte bis zur Science-Fiction.
Die Titelgeschichte wird in zweiundvierzig Berichten von Menschen und anderen Lebewesen erzählt und begreift die Geburt als jenen Zufall, der ein Leben prägt. Drum herum:
- A Self-Driving Car's Thoughts As It Crashes wird vom Auto selbst erzählt.
- Easy Tiger ist ein komischer, beunruhigender Austausch von Textnachrichten zwischen einem Ehepaar, mit dem Krieg als Hintergrundrauschen.
- My Name is Not Malini begleitet Hausangestellte aus Sri Lanka, die in den Vereinigten Arabischen Emiraten ausgebeutet und mit den Namen ihrer Vorgängerinnen gerufen werden.
- In The Colonials unterhalten sich ein Engländer, ein Niederländer und ein Portugiese über ihre Eroberung Ceylons.
- In The Ceylon Islands baut ein Konzernmagnat schwimmende Inseln als neues Sri Lanka, das nur Menschen mit Wurzeln in Sri Lanka offensteht.
- Small Miracles ist eine Komödie über eine Werbeagentur, die mit einem Skandal zurechtkommen muss.
Die Texte sind lose in Kategorien geordnet, darunter Geschichten mit überraschender Wendung und Geschichten, in denen nichts passiert, und ein „Probiermenü“ führt zu einzelnen Geschichten hin. Die Kritiken fielen geteilt aus: Scroll nannte das Buch geistreich und einfallsreich, Asian Age ungleichmäßig und eigenartig, in seinen besten Teilen aber stark.
Karunatilakas erster Roman, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, wurde mit dem Commonwealth Book Prize und dem DSC Prize ausgezeichnet. Wer seine Romane kennt, findet hier denselben Galgenhumor in kleineren Dosen.
- Autor: Shehan Karunatilaka
- Verlag: Hachette India
- Sprache: Englisch
Stöbern Sie in unserer übrigen Büchersammlung.


