O título traduz-se aproximadamente como Como Ler um Mapa de Horóscopo, e o livro é um tratamento em língua sinalesa do assunto escrito por S. M. W. Rajapaksha, publicado pela Godage International Publishers de Colombo.
A leitura de horóscopo continua a fazer parte da vida quotidiana no Sri Lanka — consultada em nascimentos, casamentos e no início de novos empreendimentos — e existe uma tradição de publicação em sinalês regular, com manuais escritos para leitores que desejam compreender um mapa em vez de simplesmente ter um interpretado para eles. Este livro pertence a essa tradição.
O texto está em sinalês do início ao fim. Não existe edição em inglês nem tradução paralela, portanto é necessária uma capacidade de leitura confortável em sinalês. Os compradores que não leem a escrita devem estar cientes disto antes de encomendar; o vocabulário astrológico em particular assume um leitor à vontade na língua.
Será adequado para leitores de sinalês no estrangeiro com interesse em astrologia tradicional, estudantes do assunto à procura de material na língua original, e bibliotecas familiares ou comunitárias a construir uma secção em língua sinalesa.
- Autor: S. M. W. Rajapaksha
- Editora: Godage International Publishers
- Língua: Sinalês
- Páginas: 136
- ISBN: 9789553054777
Explore o resto da nossa colecção de livros.
