Der Titel bedeutet ungefähr So liest man ein Horoskop, und das Buch ist eine Behandlung dieses Themas in Singhalesisch von S. M. W. Rajapaksha, herausgegeben von Godage International Publishers aus Colombo.
Horoskoplesungen sind immer noch Teil des alltäglichen Lebens in Sri Lanka – sie werden bei Geburten, Hochzeiten und beim Start neuer Unternehmungen zu Rate gezogen – und es gibt eine kontinuierliche singhalesische Verlagstradition von Handbüchern, die für Leser geschrieben wurden, die eine Grafik verstehen möchten, anstatt sie sich nur interpretieren zu lassen. Dieses Buch gehört zu dieser Tradition.
Der Text ist durchgehend in Singhalesisch. Es gibt keine englische Ausgabe oder parallele Übersetzung, daher ist eine sichere Lesefähigkeit in Singhalesisch erforderlich. Käufer, die die Schrift nicht lesen können, sollten sich dessen vor der Bestellung bewusst sein. Das astrologische Vokabular setzt insbesondere einen Leser voraus, der mit der Sprache vertraut ist.
Es eignet sich für singhalesische Leser im Ausland mit Interesse an traditioneller Astrologie, Studenten des Faches, die Material in der Originalsprache suchen, und Familien- oder Gemeindebibliotheken, die einen singhalesischsprachigen Bestand aufbauen.
- Autor: S. M. W. Rajapaksha
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 136
- ISBN: 9789553054777
Schauen Sie sich unsere restliche Buchkollektion an.
