Başlık kabaca Burç Haritasını Nasıl Okuyacağınız şeklinde çevrilir ve kitap, S. M. W. Rajapaksha tarafından yazılan, Colombo'da Godage International Publishers tarafından yayınlanan Sinhala dilinde bir eserdir.
Burç okuma Sri Lanka'da hala sıradan yaşamın bir parçasıdır — doğum, evlilik ve yeni girişimlerin başlangıcında danışılan — ve kendi haritasını tercüme ettirilmek yerine anlamak isteyen okuyucular için yazılmış el kitapları konusunda istikrarlı bir Sinhala yayın geleneği vardır. Bu gelenek içinde yer almaktadır.
Metin tamamen Sinhala dilindedir. Hiçbir İngilizce baskısı veya paralel çevirisi bulunmadığından, Sinhala dilinde rahat okuma yeteneği gereklidir. Yazı sistemini okumayan alıcılar sipariş vermeden önce bunun farkında olmalıdırlar; özellikle astrolojik sözcük dağarcığı dili akıcı bir okuyucuyu varsayar.
Geleneksel astrolojiye ilgi duyan yurt dışında yaşayan Sinhala okuyucularına, konu hakkında orijinal dildeki materyaller arayan öğrencilere ve Sinhala dili bölümü oluşturmakta olan aile veya toplum kütüphanelerine uygun olacaktır.
- Yazar: S. M. W. Rajapaksha
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 136
- ISBN: 9789553054777
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
