タイトルはおおよそ『星占図の読み方』(How to Read a Horoscope Chart)と訳され、本書はS. M. W. Rajapaksha氏によるこのテーマを扱ったシンハラ語の著作で、コロンボのGodage International Publishersより刊行されています。
ホロスコープ占いは今なおスリランカの日常生活の一部であり、出産、結婚、新しい事業の開始などの折に参照されます。そして、占図を他人に解釈してもらうだけでなく、自ら読み解きたいと考える読者のために書かれた入門書を出版する、シンハラ語の確固たる伝統があります。本書もその伝統に連なるものです。
本文は全編シンハラ語です。英語版や対訳はありませんので、シンハラ語を無理なく読める力が必要です。シンハラ文字を読めない方はご注文の前にこの点をご承知おきください。特に占星術用語は、この言語に親しんだ読者を前提としています。
海外在住で伝統的占星術に関心のあるシンハラ語読者、原語の資料を探しているこの分野の学習者、そしてシンハラ語コーナーを充実させたい家庭や地域の図書館に適した一冊です。
- 著者: S. M. W. Rajapaksha
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 136
- ISBN: 9789553054777
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
