Lihtne singalikeelne ümberjutustus muinasjutust Kaunitar ja koletis, mille Hiruni Fernando on väikestele lastele koostanud. Lugu on siin esitatud singalikeelse pealkirjaga Surupi saha Rassaya ning kuulub Sri Lanka lastele mõeldud muinasjuttude raamatusarja.
Tekst on kirjutatud lihtsas ja arusaadavas singali keeles, mõeldud lastele, kes on veel alglugejad või kellele loetakse kodus ette. Raamat on trükitud läikivale paberile ning täis värvilisi illustratsioone.
Terve raamat on singali keeles — lugu, pealkiri ja igasugune piltide juurde kuuluv tekst. Ingliskeelset teksti selle kõrval ei ole. Sri Lankast väljaspool elavad ostjad peaksid seda sellel eeldusel tellima: see sobib singalikeelsetele leibkondadele välismaal, peredele, kes hoiavad keelt elus välismaal sündinud lastega, ja kõigile, kes loevad singali keelt algtasemel ning teavad loo käiku juba mõnest muust keelest ja saavad seda siin jälgida.
Raamat pärineb kirjastuselt M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, pikaajalise tegutsemislooga Colombo kirjastusmajalt, kelle kataloogis on kooli- ja lasteraamatuid nii singali kui ka inglise keeles.
- Autor: Hiruni Fernando
- Kirjastus: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: singali
- ISBN: 9789552131233
Vaadake ülejäänud meie raamatukogu.
