Une simple adaptation en cinghalais de La Belle et la Bête, préparée par Hiruni Fernando pour les jeunes enfants. L'histoire paraît ici sous le titre cinghalais Surupi saha Rassaya et appartient à une série de livres de contes destinés aux enfants du Sri Lanka.
Le texte est écrit dans un cinghalais simple et direct, adapté aux enfants qui commencent tout juste à lire ou à qui l'on fait la lecture à la maison. Des illustrations en couleur parcourent le livre, imprimé sur papier glacé.
Le livre entier est en cinghalais — l'histoire, le titre et tout texte accompagnant les images. Aucun texte anglais ne l'accompagne. Les acheteurs hors du Sri Lanka doivent donc commander en connaissance de cause : il convient aux foyers cinghalophones établis à l'étranger, aux familles qui gardent la langue vivante avec des enfants nés hors du pays, et à toute personne qui lit le cinghalais à un niveau débutant, connaît déjà la trame de l'histoire dans une autre langue et peut la suivre ici.
Il provient de M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, une maison d'édition de Colombo de longue date dont le catalogue comprend des livres scolaires et des livres pour enfants en cinghalais et en anglais.
- Auteur : Hiruni Fernando
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : cinghalais
- ISBN : 9789552131233
Parcourez le reste de notre collection de livres.
