En simpel sinhalesisk genfortælling af Skønheden og Udyret, tilrettelagt af Hiruni Fernando for små børn. Historien optræder her under den sinhalesiske titel Surupi saha Rassaya og indgår i en serie af eventyrbøger lavet til børn i Sri Lanka.
Teksten er skrevet i et enkelt og ligetil sinhalesisk, tilpasset børn, der stadig er begynderlæsere, eller som får læst op derhjemme. Bogen er gennemgående illustreret i farver og trykt på glanspapir.
Hele bogen er på sinhalesisk — historien, titlen og al tekst, der ledsager billederne. Der er ingen engelsk tekst ved siden af. Købere uden for Sri Lanka bør bestille den på det grundlag: den passer til sinhalesisktalende husstande i udlandet, familier, der holder sproget i live med børn født i udlandet, og alle, der læser på begynderniveau på sinhalesisk, og som allerede kender historiens forløb fra et andet sprog og kan følge med her.
Den udgives af M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, et veletableret forlagshus i Colombo, hvis udgivelsesliste omfatter skole- og børnebøger på sinhalesisk og engelsk.
- Forfatter: Hiruni Fernando
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Sinhala
- ISBN: 9789552131233
Se resten af vores bogsamling.
