Een eenvoudige Singalese hervertelling van De Schone en het Beest, gemaakt door Hiruni Fernando voor jonge kinderen. Het verhaal verschijnt hier onder de Singalese titel Surupi saha Rassaya en maakt deel uit van een serie sprookjesboeken voor kinderen in Sri Lanka.
De tekst is geschreven in eenvoudig, rechttoe rechtaan Singalees, afgestemd op kinderen die nog beginnende lezers zijn of thuis worden voorgelezen. Het boek bevat kleurenillustraties en is gedrukt op glanzend papier.
Het hele boek is in het Singalees — het verhaal, de titel en alle tekst bij de afbeeldingen. Er staat geen Engelse tekst naast. Kopers buiten Sri Lanka moeten het op basis daarvan bestellen: het is geschikt voor Singalessprekende huishoudens in het buitenland, gezinnen die de taal levend houden met in het buitenland geboren kinderen, en voor iedereen die op beginnersniveau Singalees leest, de loop van het verhaal al kent uit een andere taal en het hier kan volgen.
Het boek komt van M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, een uitgeverij in Colombo met een lange geschiedenis, die school- en kinderboeken in het Singalees en het Engels uitgeeft.
- Auteur: Hiruni Fernando
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Singalees
- ISBN: 9789552131233
Blader door de rest van onze boekenverzameling.
