Sinhálské převyprávění pohádky Šípková Růženka, připravené pro malé děti a vydané jako součást série knih pohádek pro srílanské čtenáře. Priyangwada Perera napsala text jednoduchou sinhálštinou a kniha je barevně ilustrovaná a vytištěná na lesklém papíře.
Kupující mimo Sri Lanku by měli vědět, že text je celý v sinhálštině. V knize není žádná anglická verze příběhu, takže se hodí do domácnosti, kde dospělý předčítá sinhálsky, nebo pro dítě, které se v tomto jazyce učí číst. Rodiny v zahraničí často používají takové obrázkové knížky, aby si doma udržely mateřský jazyk, a příběh, který už dítě zná z angličtiny, to usnadňuje: dítě, které ví, jak pohádka probíhá, se v sinhálském textu zorientuje s menší pomocí.
M. D. Gunasena & Co. je dlouholeté nakladatelství a knihkupectví v Colombu, které vydává tituly v sinhálštině a angličtině, včetně školních učebnic a dětské četby. Tento titul patří do jejich dětské edice, vedle dalších pohádek vydaných ve stejné sérii.
- Autor: Priyangwada Perera
- Nakladatel: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552130960
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
