En singalesisk genfortælling af Tornerose, beregnet til små børn og udgivet som en del af en serie eventyrbøger for læsere på Sri Lanka. Priyangwada Perera har skrevet teksten på enkelt singalesisk, og bogen er illustreret i farver og trykt på glanspapir.
Købere uden for Sri Lanka skal være opmærksomme på, at teksten er helt på singalesisk. Der findes ingen engelsk version af historien i bogen, så den passer til en husstand, hvor en voksen læser singalesisk højt, eller et barn, der er i gang med at lære at læse på sproget. Familier i udlandet bruger ofte billedbøger af denne slags til at holde et modersmål i live derhjemme, og en historie, der allerede er kendt på engelsk, gør det lettere: et barn, der kender fortællingens forløb, kan følge med på singalesisk med mindre hjælp.
M. D. Gunasena & Co. er et veletableret forlag og boghandel i Colombo, der udgiver titler på singalesisk og engelsk, herunder skolebøger og børnebøger. Denne titel indgår i deres børneliste sammen med de andre eventyr, der er udgivet i samme serie.
- Forfatter: Priyangwada Perera
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Singalesisk
- ISBN: 9789552130960
Udforsk resten af vores bogsamling.
