Opowieść o Śpiącej królewnie w języku syngaleskim, przygotowana z myślą o małych dzieciach i wydana w ramach serii książek z bajkami dla czytelników ze Sri Lanki. Priyangwada Perera napisała tekst prostym językiem syngaleskim, a książka zawiera kolorowe ilustracje i została wydrukowana na błyszczącym papierze.
Kupujący spoza Sri Lanki powinni pamiętać, że tekst jest w całości po syngalesku. W książce nie ma angielskiej wersji opowieści, dlatego sprawdzi się ona w domu, w którym dorosły czyta dziecku na głos po syngalesku, albo u dziecka, które uczy się czytać w tym języku. Rodziny mieszkające za granicą często sięgają po tego rodzaju książeczki obrazkowe, aby podtrzymać w domu znajomość języka ojczystego, a historia dobrze znana już z angielskiego ułatwia to zadanie: dziecko, które zna przebieg baśni, może śledzić syngaleski tekst z mniejszą pomocą.
M. D. Gunasena & Co. to wydawnictwo i księgarnia z Kolombo z wieloletnią tradycją, publikujące pozycje w języku syngaleskim i angielskim, w tym podręczniki szkolne i książki dla dzieci. Ta pozycja należy do ich katalogu literatury dziecięcej, obok pozostałych baśni wydanych w tej samej serii.
- Autor: Priyangwada Perera
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552130960
Przejrzyj pozostałą część naszej kolekcji książek.
