Sleeping Beauty කතාව සිංහල බසින් නැවත පවසන මෙම පොත, කුඩා දරුවන් සඳහා සකස් කර ඇති අතර, ශ්‍රී ලාංකික පාඨකයන් උදෙසා නිකුත් කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක කොටසක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. ප්‍රියංගවදා පෙරේරා විසින් සරල සිංහලෙන් පාඨය ලියා ඇති අතර, පොත වර්ණ චිත්‍රවලින් නිරූපණය කර දිලිසෙන කඩදාසි මත මුද්‍රණය කර ඇත.
ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සිටින ගැණුම්කරුවන් දැනගත යුතු කරුණක් නම්, පොතේ පාඨය සම්පූර්ණයෙන්ම සිංහල බසින් තිබීමයි. පොත තුළ කතාවේ ඉංග්‍රීසි අනුවාදයක් නොමැත. එබැවින් එය වඩාත් ගැළපෙන්නේ, සිංහල ශබ්ද නගා කියවන වැඩිහිටියෙකු සිටින නිවසකට හෝ සිංහල භාෂාවෙන් කියවීමට ඉගෙන ගන්නා දරුවෙකු සිටින නිවසකටය. විදෙස්ගත පවුල් බොහෝ විට මව් භාෂාව නිවසේදී ජීවමානව තබා ගැනීම සඳහා මෙවැනි පින්තූර පොත් භාවිතා කරයි. ඉංග්‍රීසියෙන් දැනටමත් හුරුපුරුදු කතාවක් එය වඩාත් පහසු කරයි: කතාවේ සිදුවීම් දන්නා දරුවෙකුට අඩු උපකාරයකින් සිංහල පාඨය අනුගමනය කළ හැකිය.
M. D. Gunasena & Co. යනු කොළඹ පිහිටි, දිගු කලක් පැවත එන ප්‍රකාශකයෙකු සහ පොත් වෙළෙන්දෙකි. ඔවුන් පාසල් පෙළපොත් සහ ළමා කියවීම් ඇතුළුව සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පොත් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. මෙම පොත එම සමාගමේ ළමා පොත් ලැයිස්තුවේ, එකම මාලාවෙන් නිකුත් කරන ලද අනෙකුත් සුරංගනා කතා සමඟ ඇතුළත් වේ.
- කතෘ: ප්‍රියංගවදා පෙරේරා
- ප්‍රකාශක: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: සිංහල
- ISBN: 9789552130960
අපගේ පොත් එකතුවේ ඉතිරි කොටස බලන්න.
