Une adaptation en cinghalais de La Belle au bois dormant, conçue pour les jeunes enfants et publiée dans le cadre d'une série de livres de contes destinés aux lecteurs sri-lankais. Priyangwada Perera a écrit le texte dans un cinghalais simple, et le livre est illustré en couleurs et imprimé sur papier glacé.
Les acheteurs hors du Sri Lanka doivent noter que le texte est entièrement en cinghalais. Il n'existe pas de version anglaise de l'histoire dans le livre ; il convient donc à un foyer où un adulte lit le cinghalais à voix haute, ou à un enfant qui apprend à lire dans cette langue. Les familles à l'étranger utilisent souvent des albums illustrés de ce type pour entretenir une langue première à la maison, et une histoire déjà connue en anglais rend cela plus facile : un enfant qui connaît le déroulement du conte peut suivre le cinghalais avec moins d'aide.
M. D. Gunasena & Co. est une maison d'édition et librairie de Colombo établie de longue date, qui publie des titres en cinghalais et en anglais, notamment des manuels scolaires et des lectures pour enfants. Cet ouvrage figure dans leur catalogue jeunesse, aux côtés des autres contes publiés dans la même série.
- Auteur : Priyangwada Perera
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : cinghalais
- ISBN : 9789552130960
Parcourez le reste de notre collection de livres.
