Eine singhalesische Nacherzählung von Dornröschen, aufbereitet für kleine Kinder und erschienen als Teil einer Reihe von Märchenbüchern für singhalesische Leser. Priyangwada Perera hat den Text in einfachem Singhalesisch verfasst, und das Buch ist farbig illustriert und auf Glanzpapier gedruckt.
Käufer außerhalb Sri Lankas sollten beachten, dass der Text vollständig auf Singhalesisch verfasst ist. Es gibt keine englische Version der Geschichte innerhalb des Buches, daher eignet es sich für einen Haushalt, in dem ein Erwachsener Singhalesisch vorliest, oder für ein Kind, das das Lesen in dieser Sprache lernt. Familien im Ausland nutzen Bilderbücher dieser Art oft, um eine Erstsprache zu Hause lebendig zu halten, und eine auf Englisch bereits bekannte Geschichte macht das leichter: Ein Kind, das den Verlauf der Geschichte kennt, kann dem Singhalesischen mit weniger Hilfe folgen.
M. D. Gunasena & Co. ist ein alteingesessener Verlag und Buchhändler in Colombo, der Titel auf Singhalesisch und Englisch veröffentlicht, darunter Schulbücher und Kinderlektüre. Dieser Titel steht in ihrem Kinderprogramm, neben den anderen Märchen, die in derselben Reihe erschienen sind.
- Autor: Priyangwada Perera
- Verlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprache: Singhalesisch
- ISBN: 9789552130960
Stöbern Sie im Rest unserer Buchsammlung.
