一部以僧伽罗语撰写的《Guththila Kavya》评论专著——这是僧伽罗古典文学的经典长诗之一,世代斯里兰卡学童都曾逐行研读过这部作品。书名本身就表明了研究方式:wichara weemansa,意为批判性考察,而非复述或翻译。
本书所论及的这首长诗属于康提(科提)时期,相传为 Vettewe Thera 所作。其故事取材于《Guttila Jataka》,讲述佛陀一次前世的事迹,情节围绕乐师古提拉(Guttila)与其弟子穆西拉(Musila)之间的一场音乐较量展开。全诗以诗节形式写成,长期以来一直是斯里兰卡中学及大学阅读书目中的一部,这也是它持续引发评论的原因之一。
Nisansala Gamlath 的写作对象,是那些手头已有这首诗、或已熟记于心、并希望获得一份深思熟虑之解读的读者。本书由 Godage International Publishers 出版,这是一家历史悠久的科伦坡出版社,出版有大量僧伽罗语文学与学术著作。
请注意,本书全文均为僧伽罗语。书中没有英文译文,也没有对照文本。不识僧伽罗文字的读者将无法阅读此书。对于正在准备僧伽罗文学考试的学生、正在为课堂讲授《Guththila Kavya》作准备的教师,以及身居海外、希望为自己学生时代初次接触的这首诗找一本评论读物的斯里兰卡读者而言,本书所用的语言正是他们所期待的那种格调。
斯里兰卡境外的读者常常发现,这些古典文本的僧伽罗语评论著作很难寻得,因为国际大型书商鲜少经销此类书籍。本书是针对这部经典长诗的专题研究,而非一部面向大众的僧伽罗文学概论,因此书中预设读者对原诗已有一定的了解。
- 作者:Nisansala Gamlath
- 出版社:Godage International Publishers
- 语言:僧伽罗语
- 页数:88
- ISBN:9789553077219
欢迎浏览我们其余的图书系列。


