«Исчезающая книжная лавка цветущей сакуры» — роман Такуи Асакуры (Takuya Asakura) в переводе с японского Юки Маэно (Yuka Maeno). Он рассказывает о маленьком книжном магазине, который появляется лишь на несколько коротких недель цветения сакуры — о мимолётном убежище для тех, кто несёт в себе сожаление, утрату и печаль.
Лавку держат Сакура, её загадочная молодая владелица, и Кобако, спокойная и мудрая трёхцветная кошка. Каждый посетитель приходит с историей, соединяющей прошлое и настоящее, и за чашками свежесваренного кофе они вдвоём помогают гостям взглянуть в лицо тому, что те слишком долго носили в себе.
Разворачиваясь на протяжении четырёх времён года, роман движется среди старинных полок и мягкой тишины лавки, пока каждый герой приходит к пониманию того, с чем раньше не мог совладать. Это размышление о горе, памяти и утешении от подлинного понимания, рассказанное тёплым, неторопливым ритмом современной японской прозы.
При объёме в 224 страницы это нежное, полное надежды чтение для тихого вечера или подарок тому, кто переживает трудное время. Читателям, любящим тихие, «книжные» истории из новейшей японской прозы, здесь откроется то же очарование.
