مكتبة أزهار الكرز المتلاشية رواية بقلم Takuya Asakura، ترجمها عن اليابانية Yuka Maeno. تحكي عن مكتبة صغيرة لا تظهر إلا خلال الأسابيع القليلة القصيرة لموسم أزهار الكرز، ملاذاً عابراً لمن يحملون الندم والفقد والحزن.
تدير المكتبةَ Sakura، مالكتها الشابة الغامضة، وKobako، قطة هادئة وحكيمة. يصل كل زائر حاملاً حكاية تصل الماضي بالحاضر، وعلى فناجين قهوة طازجة يساعد الاثنان ضيوفهما على مواجهة ما حملوه في صدورهم طويلاً.
تتكشف الرواية على مدى أربعة فصول، وتتنقل بين الرفوف العتيقة والهدوء الناعم للمكتبة، فيما يتوصل كل شخص إلى فهم شيء لم يكن قادراً على مواجهته من قبل. إنها تأمل في الحزن والذاكرة وعزاء أن يُفهم المرء حقاً، تُروى بإيقاع الأدب الياباني المعاصر الدافئ غير المتعجل.
بعدد صفحات يبلغ 224 صفحة، الكتاب قراءة رقيقة مفعمة بالأمل تحتفظ بها لأمسية هادئة أو تهديها لمن يمر بوقت عصيب. القراء الذين يحبون القصص الهادئة التي تدور حول المكتبات في الأدب الياباني الحديث سيجدون هنا السحر نفسه.
